door In deze aflevering ga ik het gesprek aan met een onbekende voor mij: Peter Snauwaert.
We praten over hoe vriendschappen kunnen “vervellen”. Peter leert me de termen “friends for a reason” en “friends for a season”. We tikken ook heel even tegen het onderwerp “eenzaamheid” aan en Peter vertelt hoe hij vriendschap tijdens de corona-periode heeft ervaren. Als hulpverlener reflecteer ik ook over het verschil tussen een vriendschap en een hulpverleningsrelatie.
luister hier:
Als je mijn West-Vlaams eens wil beoordelen, dan krijg je daar in deze aflevering ook wel enkele keren de kans toe, maar Peter noemt dit “authentiek” zijn. Ik neem het graag van hem aan.
Linkjes:
Shout your heart out 
Fijn om jullie eens te kunnen horen.
vriendelijke groeten,
Sjoerd
________________________________
Het lukt me (weer eens niet) om dit stukje te openen. Klungelaar die ik ben :).
Mij lukt dat weer wel. Probleem is dat ik er niets/weinig van versta.
Misschien moet ik hem aanbieden op Duolingo “West-Vlaams voor beginners”. 😉
Wat zeg je?
Wat is dat nu, Marie-Claire? Je luisterde naar de meest geavanceerde evolutie van de Nederlandse taal, met af en toe een vleugje West-Vlaams tussen.
Ik vond het juist bijzonder mooi!
Ondertiteling zou wel fijn zijn.
Haha kga moeten op YouTube gaan in de plaats 😆
Ja, maar dan moeten wij de Nederlanders ook gaan ondertitelen. Doen wij niet, wij doen wat moeite en dan begrijpen we die wel!
Duh. Iedereen verstaat Nederlands.
Zou ik toch niet zo zeker van zijn!
Nou, Doe maar. Benieuwd hoe dat er uit ziet..
Het zal je verbazen, maar als in Vlaanderen een Nederlandse film wordt uitgezonden, zal deze steeds ondertiteld zijn. Net zoals als een Tom Waes één van zijn programma’s presenteert, deze bij jullie worden ‘vertaald’.
Nederlands en Vlaams klinken niet identiek, en vooral als er vlug gesproken wordt moet moeite worden gedaan om het te begrijpen.
Wat zeg je?
🙂
en als je klikt?
rechts op het pijltje?
Of misschien moet je een gratis spotify-account aanmaken?
Met de ‘klik’ lukt het perfect. Dank je wel voor het fixen !!!
Anders dan het gesprek met Martine, was dit een babbel als die welke je kunt hebben als je op een zomers terras (wuk is da were?) een onbekende tegenkomt en tussen pot en pint een babbel aangaat over het concept ‘vriendschap’. Heel mooi gedaan, met de toffe conclusie dat het klikt tussen de twee mensen in de podcast. Die West-Vlaamse tongval af en toe? Maakt het alleen maar ‘echter’, minder geforceerd.
Heel mooi gedaan, Lieselotte! Je wordt er bedreven in!